Which memories come to mind and which ones are repressed? Which stories are told and most importantly, which stories manage to be passed on? Against an apocalyptic backdrop, the focus is on the memories of three women. The theater performance Das verkommene Land („The Decayed Land") asks, whose stories endure and who makes these decisions.
The world is burning. Three women seek refuge on the shore of a lake, when a boat with two seats is washed ashore. While Medea negotiates with Noah about whether and how humanity can be saved from the apocalypse, fragments of memories are also washed ashore. And above all, the question looms: whose stories have a place on the boat?
Das Patriarchat, wird geflutet. Es gibt ein Schiff. Da kommen die drauf, die die neue Welt schaffen sollen.
(Auszug „Das Verkommene Land“; "It's the patriarchy, flooded. There's a ship. That's where those who will create the new world will come.")
It's about memories; memories of three women and the question of why some memories are heard and others are not. The starting point was interviews with all those involved.
Staging
This 90-minute theater piece unfolds on three distinct spatial levels: a Robinson Crusoe-like beach setting, aesthetic choral formations, and a direct, almost intimate level with three actresses directly in front of the audience. Initially, these levels are sharply separated, but gradually blend and dissolve completely by the end.
On these three levels, three stories unfold:
- Medea confronts Noah with who he would save on the ark, questioning his privileged perspective and the value of those chosen for salvation. She challenges the potential of a world without patriarchy and privileges, pushing Noah, who is trapped in his patriarchal thought patterns and struggling to find an answer.
- Three actresses reflect on their different experiences as women and as female performers. They recognize that age, sexual orientation, gender, and appearance create diverse life stories.
- With no way out, Julia, Laila, and Aïsha find themselves on a beach surrounded by flames. In an eerie calm, they discuss their situation and possible escape routes before the situation escalates.
Those of us who stand outside the circle of this society’s definition of acceptable women; those of us who have been forged in the crucibles of difference – those of us who are poor, who are lesbians, who are Black, who are older – know that survival is not an academic skill.
- Audre Lorde
We have really big news: SISTERQUEENS has received funding from the Lotto Foundation Berlin! We still have a bit of sorting out to do, but soon we'll be back with workshops, concerts, new songs, block parties and much more! Our biggest thanks go out to all our numerous supporters. Funding is still tight, so we are of course still happy to receive donations and are currently still looking for more funds. If you would like to support SISTERQUEENS, you can find all the information at kollaboev.de.
Judith von Plato attended the rap workshop during the Easter vacations as part of the “sister*hood” project and wrote about SISTERQUEENS – especially about how important it is for the participants to have shared experiences. The article "Wut und Mut und ein Mikrofon" was published in Die Zeit, No. 21 2025. If you have a Zeit subscription, you can read the article here.
The documentary “Sisterqueens” has been released in cinemas. On March 9, we were guests at a special screening at Babylon Kreuzberg for a Q&A and subsequent discussion about the cultural cuts in Berlin. You can find the latest cinema dates on the film's Instagram channel @sisterqueens_film
peira.space uses cookies. If you click on 'OK' or continue to use the site, you agree to the use of cookies.